壹柒六の氷 176 Ice Cream Shop

漢玥室內設計

城市的懷舊故事往往隱身在最小角落,巷弄的街景記載著昔日歲月的在地生活,少了都市車水馬龍的繁忙步調,巷弄的點滴時常被我們遺忘。關於台中市美村路旁小巷弄裡的冰淇淋販賣部,由於冰淇淋外帶店無需內用座位,街邊店家的倉庫側門便作為販賣窗口。

設計手法呼應冰淇淋來自北海道的生乳原料以及柴犬店長的日式血統,用原木色木作圍塑風格,並重新整理側牆壁面,將水塔、鐵皮屋簷、倉庫鐵捲門漆黑,用材最簡化之際亦能相得益彰。現地既有的鐵棚屋簷與千鳥格木造型交織,水平延續至巷口,不僅無違和與街邊店接軌,同時美化在地社區,重建都市與巷弄的情感。

The nostalgia is frequently hidden among inconspicuous corners. Away from busy traffics, the streetscape of street alleys records life of the great past, where we barely notice nor remember.  An ice cream shop locates in an alley of Meicun Road, Taichung City. Considering the take-away shop does not require dining seats, this ice cream shop is situated at a side door of storefront warehouse. Echoing ice cream ingredients from Hokkaido, and lovely watchdog’s pedigree of Shiba, Japan, the design aims on Japanese-style and natural wood vibes. It’s a holistic revamp connecting to storefront: refurbishing the wall; blackening water tower, iron-corrugated eaves, and warehouse roll-door; finally juxtaposing with Interlocking pattern of timbers, prolonging from alleyway to main street. Though minimizing materials, this side-wall façade design revives the local community and reconnects with the good old days.

向上滑動向上滑動